2012/3/6加筆・修正
*********************************************
日本には社会はない。世間があるのみ。（阿部謹也先生）
社会はSocietyと訳せるが、世間はいい訳語がない。
再度、①私、②私の親しい人、③生きとし生けるもの
のフレームワークを用いて考える。
（例）子供の誕生日なので、会社を早退したい
ホンネ ： 早く帰りたい
タテマエ ： 会社で一生懸命働いている姿を上司に見せたくて、帰れない
①私 ②私の親しい人 ③生きとし生けるもの
＞の順に幸せを優先する方向 ： ホンネ
＜の順に幸せを優先する方向 ： タテマエ
なぜ日本でサービス残業がなかなか減らず、
有給取得率が高くならないか？
正直にホンネで行動できず、職場という世間の目を気にして、
タテマエで行動してしまうから。
この、タテマエに合わせるため、多くの会社人間は感覚を麻痺させている。
社会はSocietyと訳せるが、世間はいい訳語がない。
再度、①私、②私の親しい人、③生きとし生けるもの
のフレームワークを用いて考える。
（例）子供の誕生日なので、会社を早退したい
ホンネ ： 早く帰りたい
タテマエ ： 会社で一生懸命働いている姿を上司に見せたくて、帰れない
①私 ②私の親しい人 ③生きとし生けるもの
＞の順に幸せを優先する方向 ： ホンネ
＜の順に幸せを優先する方向 ： タテマエ
なぜ日本でサービス残業がなかなか減らず、
有給取得率が高くならないか？
正直にホンネで行動できず、職場という世間の目を気にして、
タテマエで行動してしまうから。
この、タテマエに合わせるため、多くの会社人間は感覚を麻痺させている。
（泉谷閑示さん「私を生きるための言葉」より）
皆がタテマエで行動して、皆うすうすおかしいと気付きつつも、
世間の同調圧力にはなかなか勝てない。
それが日本人らしさなんだが。
船に乗った客を、海に飛び込ませるために船長が言った言葉
アメリカ人 ： 「飛び込めば英雄になれる」
ドイツ人 ： 「飛び込むことが規則です」
日本人 ： 「みんな飛び込んでますよ」
皆がタテマエで行動して、皆うすうすおかしいと気付きつつも、
世間の同調圧力にはなかなか勝てない。
それが日本人らしさなんだが。
船に乗った客を、海に飛び込ませるために船長が言った言葉
アメリカ人 ： 「飛び込めば英雄になれる」
ドイツ人 ： 「飛び込むことが規則です」
日本人 ： 「みんな飛び込んでますよ」
参考URL : 日本世間学会
参考URL : 世間とは何か（故 阿部謹也先生）
0 件のコメント:
コメントを投稿